Bonsoir Alan,
Pour des bacs sur mesure tu peux contacter l'entreprise "la vie en bleu"qui habite dans le même département que toi. J'ai fais faire tous mes bacs chez lui, il travaille très bien.
Pour l'éclairage, tu peux prendre des bandes leds que tu colles, ou néon leds (pas sûr que tu en trouves aux dimensions de tes casiers)
Concernant la pompe à air, tu n'es pas obligé d'en mettre une. Il faut que tes bacs soient remplis de plantes ( mousse, plantes de surfaces...). Et faire des changements d'eau régulièrement. C'est comme ça que je procède dans ma nouvelle installation. Par contre je suis rigoureux sur les changements d'eau. Toutes les semaines, maximum 10 jours. Ça fonctionne très bien.
Comme support pour aquarium, il y a les étagères charges lourdes qui sont très bien que tu peux trouver dans les magasins de bricolage. Esthétiquement ce n'est pas terrible mais tu peux faire un habillage à ton goût. Personnellement je les trouvent plus pratique que ton meuble avec des casiers.