J'imagine la situation suivante :
Les collecteurs, lorsqu'ils ont pêché ce poisson, ont noté le point de pêche : Aconibe Oveng GEGVPO 18-24,
ce qui veut dire en gros :
1) Le poisson a peut-être été pêché entre Aconibe et Oveng
2) GE veut dire Guinée équatoriale
3) GVPO sont sans doute les initiales des collecteurs
4) 18 veut dire que l'expédition de collecte a eu lieu en 2018
5) 24 veut dire qu'il s'agit du 24ème point de pêche de cette expédition
Les poissons pêchés ressemblant fortement à des A. mimbon, mais peut-être avec une légère différence, les pêcheurs l'ont nommé A. aff. mimbon Aconibe Oveng GEGVPO 18-24
Puis, soit grâce à l'avis d'experts, soit par une étude génétique, il y a eu une confirmation qu'il s'agissait bien d'un A. mimbon, raison pour laquelle on a supprimé le 'aff'. En revanche la population, elle, n'a pas lieu de changer, puisqu'il s'agit uniquement d'une référence datée et géographique.