Salut,
Je me suis posé la même question que toi il y a quelques mois a la construction de ma fishroom, j'avais également peur de percer les bacs car je n'avais jamais fait.
J'avais trouvé des bricolages avec des système de tuyaux pvc, mais qui pouvait poser problème en cas de désamorçage, et qui étaient couteux et long à fabriquer sur une quantité de bacs.
J'étais aussi tombé sur un système de rehausse du couvercle du bac étanche, avec seulement une ouverture pour faire office de trop plein.
J'ai finalement opté suite au conseil d'un ami du KCF sur le perçage des bacs, et finalement c'est beaucoup plus facile que je ne le pensais, j'en ai percé plus d'une vingtaine sans casse, il faut juste être prudent.
Dans ce perçage , un embout en plastique de trop plein passe avec dans le bac un petit filtre grille et un tuyau de l'autre côté, qui se déverse dans un tuyau pvc en 40.
Je suis encore au début de l'utilisation de ce système, donc pour l'instant pas de recul sur le long terme...et évidemment ça ne remplace pas le siphonnage des saletés dans les bacs.