Hello Alex,
Pour ma part, pour ce qui concerne la cuve d'eau de pluie, j'ai comme dit plus haut, intégré une bâche plastique entre la cuve et l'armature métallique, voir photo plus bas. Depuis plusieurs années que la bâche est en place, aucun problème de verdissement d'eau, celle-ci sort toujours claire.
Pour les feuilles de chêne, j'en met 4/5 par bac et je les change quand elles commencent à se désagréger. Il faut les récolter au sol, en automne. Bon, pour moi c'est facile, j'ai un chêne d'environ 15 métres de haut, dans mon jardin. ;)
Pas besoin de les laver, un petit passage de quelques secondes au four micro-ondes suffit à tuer les quelques vermines qui s'y trouveraient. Pour ma part, je les conserve dans des sacs poubelles.
Si tu n'en as pas sous la main, là tout de suite, je peux t'en envoyer par La Poste. Elles sont sèches depuis plusieurs années. ;D